fedora-docs-l10n/fedora/rawhide/pages/index @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	4%	42	828	5,635	42	0	3	0

Belarusian CC-BY-SA-3.0	9%	40	835	5,627	40	0	2	0

Bengali CC-BY-SA-3.0	2%	43	843	5,729	43	1	1	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	2%	43	843	5,729	43	0	1	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	90%	4	149	1,161	0	4	7	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	95%	2	8	112	2	1	6	0

Czech CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	15	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	43%	25	536	3,723	21	4	2	0

French CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	12	0

Georgian CC-BY-SA-3.0	4%	42	841	5,705	42	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	11	0

Italian CC-BY-SA-3.0	22%	34	649	4,415	31	3	4	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	4%	42	828	5,635	40	2	5	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Marathi CC-BY-SA-3.0	2%	43	843	5,729	43	0	1	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	86%	6	17	185	2	2	1	0

Polish CC-BY-SA-3.0	4%	42	828	5,635	42	0	13	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	11%	39	820	5,533	36	3	5	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	4	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	2%	43	843	5,729	43	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	11%	39	820	5,533	34	5	16	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	4%	42	828	5,635	37	6	4	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	4%	42	828	5,635	42	0	6	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	4%	42	828	5,635	37	6	17	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	4%	42	828	5,635	37	6	18	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `6f4ab3008` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `94707535f` Weblate Translation Memory authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/`
File mask	`po/*/rawhide/pages/index.po`

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,144		23,998		163,826
Source		44		923		6,301
Translated	39%	447	42%	10,155	42%	69,471
Needs editing	3%	40	3%	806	3%	6,111
Read-only	3%	44	3%	923	3%	6,301
Failing checks	4%	47	4%	991	4%	7,461
Strings with suggestions	13%	154	10%	2,529	10%	17,660
Untranslated strings	57%	657	54%	13,037	53%	88,244

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

23,998

Hosted words

1,144

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+34%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/index French	Changes committed yesterday
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/index French	English Additional information: French 1 character edited Current translation Translated Informations supplémentaires  : 2 days ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/index French	English Error or suggestion: French 1 character edited Current translation Translated Erreur ou suggestion  : 2 days ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/index French	English Section name: French 1 character edited Current translation Translated Nom de la section  : 2 days ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/index French	English Document URL: French 1 character edited Current translation Translated URL du document  : 2 days ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/index French	English Are you new to Linux? Here we provide some facts, vocabulary, and links for a https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/getting-started-guide/[first orientation]. French 40 characters edited Current translation Translated Vous ~~êtes nouveau sur~~découvrez Linux ? Voici quelques faits, du vocabulaire et des liens pour un https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/getting-started-guide/[~~première orientation~~vous y retrouver]. 2 days ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/index French	English Are you new to Linux? Here we provide some facts, vocabulary, and links for a https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/getting-started-guide/[first orientation]. French 1 character edited Translated Vous êtes nouveau sur Linux  ? Voici quelques faits, vocabulaire et liens pour un https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/getting-started-guide/[première orientation]. 2 days ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/index French	English Do you already have a Fedora Linux edition or Spin up and running? You don't need to reinstall your system to get the new release. Fedora has put a lot of work into making an in-place update reliable and fully automated. French 78 characters edited Current translation Translated AvUtilisez-vous déjà une éÉdition ou un Spin Fedora Linux ~~ou Spin en cours d'exécution~~ ? Vous n'avez pas besoin de réinstaller votre système pour obtenir la nouvelle version. Fedora a ~~beaucoup~~ travaillé ~~pour mettre en place un~~d'arrache-pied à la fabrication d'un processus de mise à jour fiable et entièrement automatisée. 2 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/index French	Changes committed 2 days ago
harmful-breeze Translation replaced fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/index French	English The above list is by no means complete - you can find help in many other places as well. Additional information about available resources such as Matrix rooms and mailing lists is available at xref:project:ROOT:communications.adoc[]. French 1 character edited Current translation Translated La liste ci-dessus est loin d’'être complète, il existe de nombreux autres endroits où trouver de l'aide. Des informations supplémentaires sur les ressources telles que les salons Matrix et les listes de diffusion sont disponibles ici : xref:project:ROOT:communications.adoc[]. 3 days ago

Browse all component changes